Traduzione simultanea a Firenze

Una buona gestione degli impianti di traduzione simultanea  è un elemento essenziale per la buona riuscita di manifestazioni quali congressi, conferenze internazionali e riunioni di alto livello.

Multimedia Meeting Group mette a disposizione la propria esperienza ventennale nel campo del noleggio e servizi di impianti audio e per traduzione simultanea digitale.

In particolare la ns. azienda offre :

• Allestimenti personalizzati in funzione delle specifiche esigenze
• Cabine mobili a noleggio se non presenti nella Sede che ospita l’evento
• Costi di noleggio impianti competitivi in funzione del Budget a disposizione del cliente

Una breve descrizione del funzionamento di un attuale sistema di traduzuìione simultanea a raggi infrarossi :

Il pubblico in sala riceve un ricevitore e una cuffia wireless (IR) in modo da permettere la massima libertà di movimento, senza la costrizione di impianti via cavo. Attraverso questi ricevitori il pubblico ascolta in diretta la traduzione che viene effettuata da una o più interpreti che simultaneamente ascoltano e traducono la lingua ascoltata all’interno di cabine accoglienti ed opportunamente isolate dall’esterno.

Disponiamo inoltre di un Servizio di traduzione “Mobile” con interprete al seguito, che permette di eseguire visite guidate (tourguide) per gruppi di turisti in visita a musei e monumenti, come pure per  gruppi  di clienti o delegazioni in visita ad aziende private attraverso sofisticati sistemi di trasmissione via radio.

Tutti i sistemi di traduzione simultanea digitale utilizzati da Multimedia Meeting Group sono costantemente rinnovati per offrire al cliente e di conseguenza  all’ utente  congressuale la massima qualità di riproduzione della voce, elemento importantissimo per permettere alla platea di seguire i lavori congressuali senza distorsioni  dell’acustica mantenendo così un alto livello di comprensione e di interesse.